-
1 output contact
выходной контакт (УЗИП)
Контакт, включенный в цепь, отдельную от главной цепи, и подключенный к разъединителю УЗИП или индикатору состояния.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.44 выходной контакт (output contact): Контакт, включенный в цепь, отдельную от главной цепи, и подключенный к разъединителю УЗИП или индикатору состояния.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output contact
-
2 output contact
Автоматика: выходной контакт, функциональный контакт, управляющий контакт (напр. для включения электродвигателя) -
3 output contact
1) управляющий контакт (напр. для включения электродвигателя); функциональный контактEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > output contact
-
4 effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
- непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление больше заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
- effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
DE
FR
108. Непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
D. Gesperrter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
E. Effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
F. Etat bloqué d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление больше заданного значения.
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
-
5 effectively conducting output circuit for relay without output contact
- проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление меньше заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
107. Проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
D. Durchgeschalteter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
E. Effectively conducting output circuit for relay without output contact
F. Etat passant d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
Состояние выходной цепи электрическогореле без выходного контакта, если ее сопротивление меньше заданного значения
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effectively conducting output circuit for relay without output contact
-
6 Static relay with output contact
11. Статическое электрическое реле с выходным контактом
D. Statisches Relais mit Ausgangskontakt
E. Static relay with output contact
F. Relais statique à contact de sortie
Статическое электрическое реле, имеющее контакт хотя бы в одной выходной цепи
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Static relay with output contact
-
7 Static relay without output contact
12. Статическое электрическое реле без выходного контакта
D. Statisches Relais ohne Ausgangskontakt
E. Static relay without output contact
F. Relais statique sans contact de sortie
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Static relay without output contact
-
8 step output contact
выходной контакт управления ступенью компенсации реактивной мощности
(имеется в виду выходной контакт контроллера)
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > step output contact
-
9 static relay with output contact
статическое реле с выходным контактомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > static relay with output contact
-
10 static relay without output contact
статическое реле без выходного контактаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > static relay without output contact
-
11 static relay with output contact
статическое реле с выходным контактомАнгло-русский словарь технических терминов > static relay with output contact
-
12 static relay without output contact
статическое реле без выходного контактаАнгло-русский словарь технических терминов > static relay without output contact
-
13 static relay with output contact
Универсальный англо-русский словарь > static relay with output contact
-
14 static relay without output contact
Универсальный англо-русский словарь > static relay without output contact
-
15 static relay with output contact
Англо-русский словарь по машиностроению > static relay with output contact
-
16 contact
1) контакт; соприкосновение || контактировать; касаться, соприкасаться || контактный; касающийся, соприкасающийся2) контакт; соединение•- antirotational contact
- approach contact
- arcing contact
- auxiliary contact
- back contact
- ball contact
- bank contact
- base contact
- bearing contact
- bodily contact
- braking contact
- break contact
- break-make contact
- bridge contact
- brush contact
- butt contact
- changeover contact with neutral position
- changeover contact
- changeover make-before-break contact
- circuit closing contact
- circuit opening contact
- clip contact
- continuous contact
- control contact
- corner contact
- dead contact
- double contact
- double-throw contact
- double-tooth contact
- dry contact
- early contacts
- earth contact
- earthing contact
- edge board contacts
- edge contact
- elastic contact
- elastic deformation contact
- electrical contact
- face contact
- female contact
- finger contact
- fixed contact
- fixed-point contact
- flank contact
- flanking contact
- flanking tooth contact
- flush contact
- frictional contact
- gas-filled contact
- gear contact
- grinding contact
- grounding contact
- hard contact
- heavy contact
- high-pressure gas-filled contact
- impulse contact
- insulated contact
- interfacial contact
- intimate contact
- involute contact
- laminated contact
- light contact
- limit contact
- line contact
- live contact
- localized tooth contact
- magnetically operated contact
- main contact
- make contact
- make-before-break contact
- make-break contact
- making contact
- male contact
- memory sealed contact
- mercury wetted contact
- metal-to-metal contact
- metering contact
- mid-position contact
- movable contact
- multiple-tooth contact
- needle-pinion contact
- nonbridging contact
- normally closed contact
- normally open contact
- normally opened contact
- one-pair contact
- operating contact
- oscillating contact
- output contact
- passing contact
- phasing contact
- plastic contact
- plug contact
- plunger-type contact
- point contact
- polarized contact
- positive contact
- preliminary contacts
- premature contact
- pressure contact
- printed contact
- progressive contact
- push-button contact
- radius contact
- recombination contact
- rectifying contact
- reed contact
- rest contact
- resting contact
- roller contact
- rolling contact
- rotational contact
- rubbing contact
- sealed contact
- sealed strip contact
- sensitive contact
- sequence contacts
- servo contact
- shut-off contact
- single-tooth contact
- sliding contact
- sparking contact
- spherical contact
- stationary contact
- switch contact
- switching contact
- tactile contacts
- terminal contact
- three-pad contact
- throwable contact
- tool contact
- tool/work contact
- tooth contact
- tooth contacts per minute
- transfer contact
- two-pair contact
- two-point contact
- two-way contact
- vacuum contact
- wetted contact
- wiper-type switch contact
- working contactEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > contact
-
17 output make circuit
замыкающая выходная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
замыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]EN
output make circuit
an output circuit which, when the relay is in its operate condition, either is closed by a contact or is effectively conducting, and when the relay is in its release condition, either is opened by a contact or is effectively non-conducting
[IEV number 446-16-13]FR
circuit de sortie de travail
circuit de sortie dont le contact est fermé (état passant) quand le relais est à l'état de travail et dont le contact est ouvert (état bloqué) quand le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-13]Тематики
EN
DE
FR
109. Замыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
E. Output make circuit
F. Sortie de travail
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output make circuit
-
18 contact multiplication
увеличение числа контактов
размножение контактов
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
One signal can also be assigned simultaneously to several output relays for the purpose of contact multiplication.
[Schneider Electric]Для увеличения числа контактов один и тот же сигнал можно присвоить нескольким выходным реле.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact multiplication
-
19 contact life
коммутационная износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
electrical endurance
number of cycles until relay failure, with specified electrical loading of the output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV number 444-07-11]FR
endurance électrique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, avec une charge électrique spécifiée du ou des circuits de sortie et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV number 444-07-11]По стойкости к коммутационному износу аппарат характеризуется числом циклов оперирования при прохождении тока согласно условиям эксплуатации, указанным в стандарте на соответствующий аппарат, которые он должен осуществить без ремонта или замены частей.
[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель кнопочный, кнопка
- выключатель, переключатель
EN
- commutation wear
- commutation wear-resistance
- contact life
- electrical endurance
- electrical life
- endurance
- life
- service life electrical
- switching wear resistance
DE
FR
- endurance électrique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact life
-
20 contact output
Техника: управляющий выход
См. также в других словарях:
Contact breaker — Breaker arm with contact points at the left. The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. A contact breaker (or points ) is a type of electrical switch, and the term typically refers to the switching device… … Wikipedia
Market Contact Audit — is a research tool, which measures the effectiveness of various contacts in a category using a common method and a common unit[1]. Therefore it provides a yardstick to understand which are the key contacts that drive the category, which contact… … Wikipedia
Point-contact transistor — A point contact transistor was the first type of solid state electronic transistor ever constructed. It was made by researchers John Bardeen and Walter Houser Brattain at Bell Laboratories in December of 1947. They were working with physicist… … Wikipedia
ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа: 138. Абсолютная погрешность электрического реле D.Absoluter Fehler Е. Absolute error F. Erreur absolue Определения термина из разных документов: Абсолютная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходной — 7.2.7 выходной (прилагательное): Относящийся к устройству, процессу или каналу ввода вывода участвующему в процессе вывода, или к соответствующим данным или состояниям. Примечание Слово «выход» может использоваться вместо слов «выходные данные»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статическое электрическое реле — 10. Статическое электрическое реле D. Statisches Relais E. Static relay F. Relais statique Электрическое реле, принцип работы которого не связан с использованием относительного перемещения его механических элементов Источник: ГОСТ 16022 83: Реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта — … Справочник технического переводчика
проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта — … Справочник технического переводчика
Непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта — 108. Непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта D. Gesperrter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt E. Effectively non conducting output circuit for relay without output contact F. Etat bloqué d’un… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта — 107. Проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта D. Durchgeschalteter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt E. Effectively conducting output circuit for relay without output contact F. Etat passant d’un … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
IBM 1712 — The IBM 1712 Multiplexer and Terminal Unit was part of the IBM 1710 process control computer. The Terminal Unit provided the physical connections between factory wiring and the computer. The 1712 could support up to 300 separate wire pairs.… … Wikipedia
